En Estados Unidos, «Esquire» es un título de respeto que se aplica a cualquier persona admitida en el colegio de abogados y que posee un título en Derecho. Se utiliza a menudo en bufetes de abogados para dirigirse a los abogados en ejercicio, como parte de su título en documentos legales. No indica ninguna obligación, derecho o privilegio legal específico. En el pasado, solo los hombres asistían a la facultad de Derecho y se les llamaba «Esquires». Hoy en día, tanto los abogados como las abogadas pueden utilizar este título.
El significado de «Esquire» explicado por Andrew Kryder, Esq.
Cómo dirigirse correctamente a alguien con el título de Esquire
Cuando se dirija a alguien con el título de Esq. o Esquire, es importante utilizar la forma adecuada de dirigirse a él. Es apropiado utilizar el título tradicional de "Esquire" o "Sr./Sra. (Apellido) Esq.". Por ejemplo:
John Doe, Esq.
o
Sra. Jane Brown, Esq.
En The Kryder Law Group, LLC Abogados de accidentes y lesiones, todos los abogados de nuestro bufete especializado en lesiones personales pueden ser debidamente llamados «Esquire». Nos enorgullecemos de ofrecer asesoramiento jurídico de calidad a las personas que han resultado lesionadas en accidentes y de ayudarles a obtener justicia.
¿Escrita o hablada?
El título «Esquire» puede utilizarse tanto en el lenguaje escrito como en el hablado en contextos formales, pero se utiliza principalmente en correspondencia escrita formal sobre asuntos legales y documentos.
Los términos y procesos legales pueden resultar confusos, pero nuestros abogados experimentados están aquí para ayudarle. Guiamos a las víctimas de lesiones a lo largo de cada paso del proceso y les explicamos todo en términos claros y sencillos.
¿Llamarse Esquire? Eso es un solecismo
Que un abogado se llame a sí mismo "Esquire", aunque sea por escrito, es un paso en falso.
(¿Qué es un solecismo? Buena pregunta, ¡nosotros también nos lo preguntábamos!) Un solecismo es un error en el lenguaje, la etiqueta o el protocolo. Y seamos sinceros, nadie, y menos aún los abogados, quiere cometer ese tipo de error. En lugar de llamarse a sí mismo «Esquire», es más apropiado que otro profesional jurídico titulado utilice ese título para referirse a usted.
¿Y los estudiantes de Derecho?
A los estudiantes de Derecho no se les llama «Esquire», porque aún están cursando sus estudios. En su lugar, al igual que otros profesionales no jurídicos, se les puede llamar por su nombre o apellido, dependiendo de las circunstancias.
En correspondencia o documentos formales, lo más adecuado suele ser utilizar «Sr./Sra. (apellido)». Una vez que completan su formación jurídica en una facultad de derecho acreditada, obtienen su título de JD (Juris Doctor o Doctor en Derecho) y aprueban el examen estatal de acceso a la abogacía, pueden ejercer la abogacía y utilizar el título de «Esquire».
¿Qué ocurre cuando un abogado se jubila? ¿Sigue siendo abogado?
Sí, incluso un abogado que se ha jubilado sigue siendo tratado como «Esquire». Es un título profesional honorífico que se mantiene de por vida. Aunque ya no ejerzan como abogados, sus años de experiencia y dedicación al ámbito jurídico siguen siendo respetados y reconocidos con la abreviatura «Esq.».
¿Qué significa tener las siglas JD después de tu nombre?
Como se mencionó anteriormente, esta es otra de las abreviaturas comunes utilizadas por los abogados. JD significa Juris Doctor, que significa Doctor en Derecho, y es un título profesional de posgrado en la mayoría de las facultades de derecho. Este título de la facultad de derecho les permite ejercer la abogacía después de aprobar el examen estatal de acceso a la abogacía y ser llamados «Esquire».
A veces también puede ver a un abogado con las siglas JSD (Juridicae Scientiae Doctor) después de su nombre. Se trata de un título jurídico avanzado, equivalente a un doctorado. Es un título de investigación que suele asociarse a algunas de las facultades de derecho más prestigiosas y puede indicar que está hablando con un profesor de derecho.
¿Quiere poner Esq. ¿Después de su nombre? Siga estos pasos
Si estás pensando en estudiar Derecho, hay una serie de pasos clave que las facultades de Derecho exigen para obtener el título de abogado. Tendrás que estudiar Derecho, aprobar el examen estatal de acceso a la abogacía y ser reconocido por el Tribunal Supremo de Illinois.
Asistir a la facultad de derecho
La facultad de derecho suele ser un programa de tres años, aunque algunas facultades ofrecen programas acelerados que se pueden completar en dos años. Durante este tiempo, los estudiantes cursarán asignaturas que abarcan una amplia gama de temas jurídicos, como derecho constitucional, derecho contractual y derecho penal. También tendrán la oportunidad de adquirir experiencia práctica a través de prácticas o clínicas.
Aprobar el examen del Colegio de Abogados del Estado
Después de terminar la carrera de Derecho, los aspirantes a abogados deben aprobar el examen estatal de acceso a la abogacía para poder ejercer la profesión en su estado. El examen de acceso a la abogacía es una prueba exhaustiva que abarca diversas áreas del Derecho y suele durar varios días. Aprobar el examen de acceso a la abogacía es fundamental para convertirse en abogado colegiado.
Una vez hecho esto, podrás utilizar el título de Esquire (Esq.) después de tu nombre, lo que indicará que eres un abogado colegiado.
Las ventajas de contar con un abogado de su parte
En The Kryder Law Group, LLC Abogados de accidentes y lesiones, sabemos lo importante que es contar con profesionales legales con experiencia que estén comprometidos con ayudar a las víctimas de lesiones. Nuestro equipo de abogados expertos se dedica a proporcionar una representación legal personalizada y eficaz a cada uno de los clientes a los que atendemos.
Estamos listos para ayudar
Con uno de nuestros abogados especializados en lesiones personales a su lado, puede estar seguro de que incluso los asuntos legales más complicados se tratarán con cuidado. Si ha resultado lesionado en un accidente, lidiar con las facturas médicas, las reclamaciones al seguro y la incertidumbre puede resultar abrumador. Póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda. Responderemos a sus preguntas, le explicaremos sus opciones y le guiaremos a lo largo del proceso legal. Nuestro objetivo es conseguirle el apoyo y la indemnización que se merece mientras usted se centra en su recuperación.
¿Se pregunta qué significa esquire en un contexto legal? Nuestro equipo de abogados de accidentes de coche de Chicago tiene una definición clara para usted.
June 27th, 2025
(312) 223-1700