De minimis

La jerga legal puede resultar confusa: con demasiada frecuencia, la información importante se complica más de lo necesario. Andrew Kryder, abogado y socio fundador de nuestro bufete especializado en lesiones personales, ha creado este Glosario legal facilitar la comprensión de los términos jurídicos complejos. En este artículo se explica qué es de minimis y proporcionará ejemplos de cómo se utiliza.

Explicación de «De Minimis» Por Andrew Kryder, abogado.

¿Qué significa «de minimis»?

El término latino«de minimis»significa «demasiado insignificante para merecer consideración». En derecho, indica que algo es tan trivial que no merece la atención del tribunal. Los principios de minimis se aplican en muchos ámbitos, pero todos ellos tienen como objetivo que los sistemas jurídicos se centren en lo que realmente importa.

Lesiones personales y la norma sobre resbalones y caídas de Illinois

Illinois utiliza el principio de minimis para decidir si un defecto en una propiedad es demasiado menor como para constituir un caso de resbalón y caída. Las pequeñas grietas o protuberancias, especialmente aquellas que no suelen causar daños, no suelen ser suficientes para iniciar una demanda. Al evaluar una reclamación, los tribunales tienen en cuenta el tamaño y el aspecto del defecto, la iluminación y las señales de advertencia. También consideran si una persona razonable se daría cuenta del peligro. Esto protege a los propietarios de reclamaciones menores y garantiza que las personas perjudicadas por peligros reales puedan demostrar la negligencia.

Un ejemplo de Illinois

En Illinois, los tribunales exigen a las personas que sufren lesiones en las aceras que demuestren la existencia de un defecto o peligro significativo para poder reclamar una indemnización por daños y perjuicios. Las imperfecciones menores, como pequeñas grietas o guijarros, suelen considerarse insuficientes (a menos que existan factores agravantes). Por lo general, los defectos de menos de dos pulgadas se consideran demasiado insignificantes para justificar la responsabilidad civil, lo que garantiza que solo los peligros sustanciales den lugar a una indemnización.

De minimis en el comercio internacional: cambios para 2025

Durante años, la exención de minimis de EE. UU. para el comercio permitió a los particulares recibir paquetes por un valor de hasta 800 dólares sin derechos de importación, lo que facilitó y abarató las compras transfronterizas. Sin embargo, a partir del 28 de agosto de 2025, esa exención para las importaciones de bajo valor ha dejado de existir. Ahora, todos los paquetes que entran en los Estados Unidos están sujetos a aranceles y derechos, independientemente de su valor. Este cambio responde a las preocupaciones sobre el comercio justo y la seguridad, pero afecta a los compradores en línea y a los vendedores globales de envíos de minimis.

Otros países tienen sus propios límites de minimis para el comercio. Por ejemplo, el límite de Canadá es de 16 dólares y el de la UE es de 22 euros.

Un ejemplo en el comercio internacional

Anteriormente, se podían realizar pedidos de importaciones de bajo coste desde el extranjero libres de impuestos en virtud de la norma de minimis. Ahora, dado que todos los paquetes están sujetos a aranceles y derechos de aduana, los consumidores online pueden ver aumentados los costes, y las empresas internacionales podrían enfrentarse a nuevas barreras a la hora de vender en Estados Unidos.

De minimis en el derecho tributario

La legislación fiscal recurre con frecuencia a las normas de minimis para evitar una carga administrativa excesiva. Estas normas permiten a los contribuyentes y a las autoridades ignorar cantidades muy pequeñas cuyo seguimiento y recaudación supondrían un coste superior a su valor.

Por ejemplo, los empleadores no tienen que informar de ciertos pequeños beneficios adicionales a los empleados, y las empresas pueden amortizar las compras de equipos menores en lugar de depreciarlos a lo largo de varios años. Estas normas ayudan a simplificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales y a reducir el papeleo tanto para los contribuyentes como para el gobierno.

Un ejemplo en derecho tributario

Supongamos que un empleador entrega a cada empleado una cesta de regalo navideña valorada en 25 dólares. Dado que esta cantidad se encuentra por debajo del umbral mínimo establecido por el IRS para los beneficios complementarios, el regalo no se considera renta imponible, y ni la empresa ni el empleado tienen que declararlo a efectos fiscales.

Por qué es importante

Conocer el principio de minimis y sus regulaciones le permite centrarse en reclamaciones legales significativas y evitar perseguir pérdidas menores que probablemente no se tendrán en cuenta. Esto le ahorra tiempo y recursos y le ayuda a tomar decisiones acertadas si se enfrenta a un posible caso. La regla de minimis mantiene nuestro sistema equilibrado, eficiente y atento a los problemas reales.