Yes, because of legal requirements under the Illinois Uniform Interstate Depositions and Discovery Act (UIDDA), you have to respond to an out-of-state subpoena. Our personal injury lawyers explain why.
En este artículo
Out-of-State Subpoenas Explained by Andrew Kryder, Esq.
¿Qué es una citación judicial?
A subpoena is a legal document that is issued for two main reasons: to produce documents or other evidence, or to compel oral testimony in either criminal or civil litigation.
Si la citación es para documentos, generalmente no es necesaria la comparecencia. Si es para testificar, puede ser para una deposición o comparecencia ante un juez y un jurado. Es importante determinar el tipo de citación para cumplirla adecuadamente y a tiempo.
What Is the Uniform Interstate Depositions and Discovery Act
Illinois has the Uniform Interstate Depositions and Discovery Act (735 ILCS 35/1et seq.), which is part of the legal landscape that streamlines the process for subpoenas and depositions across states. The law permits out-of-state attorneys to submit a subpoena to the court clerk of any Illinois circuit court. Upon receipt, the clerk issues an Illinois version of the subpoena, enabling the attorney to serve out-of-state witnesses, according to Illinois’s own rules of civil procedure.
What Is an Out-of-State (Foreign) Subpoena?
A subpoena is a formal written order from a court requiring you to do something. Usually, it asks you to provide documents, supply physical evidence, or appear in person to give testimony at a deposition or trial.
An out-of-state subpoena is issued when a witness or crucial evidence is located in a different state from where the case is being tried (a “foreign jurisdiction”). Because a state court’s authority is limited to its own borders, enforcing a subpoena in another state was once a very complicated process.
Understanding the UIDDA
To make the process of gathering evidence across state lines easier, the Uniform Law Commission created the Uniform Interstate Depositions and Discovery Act (UIDDA) in 2007.
The UIDDA simplifies the process for out-of-state subpoenas.
A lawyer can present a subpoena from the trial state to the court clerk in the state where the witness resides.
The local court clerk issues a new subpoena that matches the original request and follows the rules of the state where the witness lives.
What States Have Adopted the UIDDA?
According to the Uniform Law Commission, all states have adopted the Uniform Act except New Hampshire, Massachusetts, Missouri, and Puerto Rico—they all have introduced the bill in their legislatures.
Here is a look at the UIDDA adoption status for the Midwest states we frequently encounter:
Illinois: adopted
Indiana: adopted
Iowa: adopted
Kentucky: adopted
Michigan: adopted
Minnesota: adopted
Missouri: introduced
Ohio: adopted
Wisconsin: adopted
What If I Do Not Comply with Out-of-State or Local Subpoenas?
Si se requiere su presencia -aunque sea un testigo de otro estado- y no comparece, el juez puede dictar una orden de comparecencia o una orden de arresto. Los abogados y los jueces se toman las citaciones muy en serio, por lo que le conviene cumplirlas.
If you have obligations on the subpoena date, you can retain local counsel or contact the office issuing it to agree on a suitable date.
Do I Have to Respond to a Subpoena Request from an Out-of-State Party?
Sí, la UIDDA permite que un abogado de otro estado entregue correctamente una citación en Illinois. Su obligación de responder es la misma que si la citación procediera de Illinois.
Does the UIDDA Apply to a Federal Case?
Yes.
Un caso federal es un asunto legal que cae bajo la jurisdicción de los tribunales federales de Estados Unidos, en lugar de los tribunales estatales. Estos casos suelen referirse a infracciones de leyes federales o litigios entre partes de distintos Estados.
If you receive an out-of-state subpoena from a local process server for a federal case, you must still respond to it—even if you are not located within the federal district where the case is being heard. The UIDDA applies to both the state and federal court proceedings.
¿Cómo programar una comparecencia?
Tendrá que concertar una declaración con el emisor, ya sea localmente, por teléfono o por videollamada.
¿Puedo emitir citaciones fuera del estado para mi demanda?
If a settlement isn’t reached and a lawsuit is filed, years may pass between the date of the accident and when counsel conducts discovery. During this time, witnesses or doctors might relocate. Assuming the person you need isn’t in a state not participating in the UIDDA, your attorneys can use this law to support your injury claim.
¿Hay que pagar tasas por las citaciones?
Yes, there are filing fees associated with issuing out-of-state subpoenas. The clerk of the circuit court will charge a fee for issuing the subpoena and serving it to the recipient. Check with the specific county clerk’s office for their current fees.
How Can The Kryder Law Group, LLC Accident and Injury Lawyers, Help Me?
If you’ve been injured in the Midwest and have questions about subpoenas in your case, contact us. The UIDDA allows you to obtain local counsel who can advance cases across state lines by serving subpoenas where state laws or local ones don’t apply. Properly served subpoenas issued from a discovery state are enforceable by court order.
Infórmese sobre las citaciones fuera del estado y si se aplican en su caso.
¿Tengo motivos para presentar una demanda?
Phone Number
Fax
Dirección
Calle North LaSalle, 134, oficina 1515, , Chicago, IL 60602 Cómo llegar
Acuerdos y sentencias
$7.5M
Se han conseguido 7,5 millones de dólares para un trabajador de la construcción que sufrió un accidente en la obra
$3M
Se han conseguido 3 millones de dólares para la familia de una persona atropellada por un camión de la basura
$2.2M
Se han recuperado 2,2 millones de dólares para un comercial que resultó herido en un accidente de tráfico
$2M
Se han conseguido 2 millones de dólares para una persona atropellada por un vehículo que circulaba a exceso de velocidad mientras esperaba el autobús de la CTA
$1.4M
Se han recuperado 1,4 millones de dólares para un programador informático que sufrió lesiones tras resbalarse y caer
$1M
Indemnización de un millón de dólares en solo 90 días para la familia de un hombre fallecido mientras ayudaba a un conductor que se había quedado tirado