Cómo obtener un informe policial en Chicago

If you have been involved in a traffic accident in Chicago, you are probably searching for how to get a police report in order to support your insurance claim or lawsuit against the at-fault driver. Our experienced car accident attorneys have put together this guide with valuable information for getting a traffic crash report when the incident occurred in Chicago.

Solicite en línea un informe sobre accidentes de tráfico en Chicago

Puede solicitar los informes de accidentes de tráfico de Chicago desde 2016 hasta la actualidad en línea en: chicagopolice.org/traffic-crash-reports.

El primer documento que se redacta tras un accidente de tráfico es el informe policial. Este informe lo redacta el agente de policía que investiga el accidente e incluye todos los detalles importantes. Por lo general, en él se indican los nombres, direcciones e información de contacto de los conductores implicados, así como los datos y declaraciones de los testigos. El informe también recoge los daños sufridos por los vehículos, las lesiones, las condiciones meteorológicas y si se han impuesto multas.

The Freedom of Information Act (FOIA) ensures public access to police reports, promoting transparency and accountability for legal, insurance, or personal needs.

¿Por qué necesito una copia del informe policial después de un accidente automovilístico?

The police report is necessary evidence for your insurance claim or personal injury case. It contains crucial information that your insurance company and lawyer will use. This document provides details about the accident scene, the people involved, and the vehicles. It also helps show evidence of fault, determine the value of property damage, and assess the severity of any injuries sustained.

¿Qué necesito para obtener una copia del informe policial?

Asegúrate de tener:

• The RD number: this is the report number issued by the Chicago Police Department (CPD) when filing a report
• La fecha del accidente
• The driver’s first and last name

How Long Does It Take Before the Police Report Is Available?

Por lo general, se necesitan unos días hábiles para que el informe policial esté oficialmente terminado y disponible para el público en general.

¿Cómo solicito una copia del informe policial?

For accidents investigated by the Chicago Police Department, you can get a Chicago police report online, in person at the police station, or by mail. These reports are also called a traffic crash report.

En línea

• Filing a police report online is convenient and time-saving.
• You must be 18 years or older to file online.
• A valid return email address is required for online submissions in Chicago.

En persona

Visit Chicago Central Police Headquarters at 3510 S. Michigan Ave., Room 1043. The service hours for the police headquarters are Monday to Friday (excluding public holidays) from 8:00 a.m. to 1:30 p.m.

Por correo

Envíe su solicitud a:

Chicago Police Department
Attention: Records Inquiry and Customer Service Section, Unit 163
3510 S. Michigan Ave.
Chicago, Illinois 60653

Asegúrese de incluir un sobre con su dirección y franqueo pagado, y un cheque o giro postal a nombre de «Department of Revenue, City of Chicago» (Departamento de Hacienda, Ciudad de Chicago).

¿Cuánto cuesta solicitar un informe policial en Chicago?

El coste de un informe policial dependerá del tipo de informe que solicite.

Coste del informe de accidente de tráfico online

El coste de un informe de accidente de tráfico online es de 6,00 $.

Solicitudes en persona o por correo postal

• 0,50 $ por cada copia de un informe de caso.
• $5.00 for each copy of a traffic crash report requested in person or by mail
• 20,00 $ por un informe de un agente o equipo de reconstrucción de accidentes tras un accidente de tráfico.
• 16 dólares por un expediente penal.

¿Qué debo hacer si mi denuncia policial es incorrecta?

You should contact the police department that issued the report immediately. They will provide guidance on how to submit or file a correction or dispute the information.

¿Puedo obtener un informe policial si no estuve involucrado en el accidente?

En la mayoría de los casos, los informes policiales son registros públicos y pueden ser obtenidos por cualquier persona que busque información para respaldar una reclamación por lesiones personales o daños a la propiedad. Aparte de los informes de accidentes de tráfico, los informes que contengan información confidencial relacionada con una investigación pueden tener esa información eliminada.

¿Cuánto tiempo se conserva un informe policial en los archivos?

Los informes policiales suelen conservarse en los archivos de forma indefinida, y los informes de accidentes de Chicago desde 2016 hasta la actualidad están disponibles en línea. Los informes más antiguos pueden solicitarse por correo postal o en persona.

¿Qué pasa si mi accidente ocurrió fuera de Chicago?

Si el accidente ocurrió fuera de la ciudad, comuníquese con el departamento de policía de Illinois que se encargó de la investigación. La mayoría de los departamentos tienen una división de registros que puede ayudarle a obtener una copia del informe del accidente.